Antonio Alcàsser

Press / Prensa


Maison de la Culture de la Province de Namur, Belgique - 07.2008
Approche à la maternité

He is in Namur from 7 to 11 of July 2008 specially to give an etching course. The work of Rops is the starting point, not only because a breakfast and a tour of the Rops museum will begin that week, but also because the exploration of printmaking techniques will revolve around themes dear to Rops. On this occasion, his works will be exhibited in the Hall of the House of Culture. Take me to meet Antonio Alcàsser and get his thoughts before his stay in Namur:

- Antonio Alcàsser, how did you hear about the Félicien Rops Provincial Museum?

In 1995, I found on a table at the Academy of Tarragona a leaflet on an etching course at Rops Museum, probably left by one of the many Belgians that crisscross Spain ... This course was given by Claude Sinte and it was a revelation for me. At the time, to go to Belgium was a real adventure, but when I arrived at the museum, I was amazed by the reception and the availability of people. It was a time of intense encounter.

- And after that you kept in touch with Belgium

Claude Sinte became like a father to me because we never lost contact. I also met my wife during that course ... So, I am currently living between Brussels and Tarragona. I had the opportunity to hold an exhibition at the Galerie Detour in Leg in 2001, entitled "La Lumière sur les desirs / The Light on the desires." Then Pierre Hallet took me in his gallery, that was in 2003, and we have been cooperating since.

- What direction are you going to give in the course that you are offering this summer?

We will start from the work of Rops and adapt it according to the personal history and inspiration of each student. I will demonstrate how to use mixed media to create an etching work. We will experiment with screen printing techniques complementing this with more "traditional" techniques like metal point, etching and so on. So there will be several "finishes" possible. The core of this course is experimental, like the meeting and discussions around the work.

- At the end of the course, you will inaugurate an exhibition of your work at the House of Culture, which will be visible from July 11 to August 17, 2008.

Yes, it is mainly the work dating from last year and others that I made for this exhibition. The theme revolves around motherhood. Not only women and children, but motherhood as a state of mind: the need for security, a place to hide. I used mixed techniques in these works: painting as well as printmaking and digital images.

See work: Aproximación a la maternidad

Back to top / Volver al inicio


Maison de la Culture de la Province de Namur, Belgique - 07.2008
Approche à la maternité

Antonio Alcasser estará especialmente en Namur del 7 al 11 de julio de 2008 para proporcionar una formación de grabado. La obra de Rops es el punto de partida, no sólo porque con un desayuno y el recorrido del museo Rops que iniciará la semana, sino también porque la exploración de las técnicas de grabado girarán en torno a temas de la obra de Rops. Para esta ocasión, sus obras serán expuestas en la Casa de la Cultura. Hace unos meses conocí a Antonio y recogí sus ideas antes de su estancia en Namur:

- Antonio Alcàsser, ¿cómo conociste el Museo Provincial Félicien Rops?

En 1995, me encontré con un pequeño tríptico con información de un curso de grabado al aguafuerte organizado por el Museo Rops en una mesa en la Academia de Tarragona, probablemente, dejado por uno de los muchos belgas que frecuentan España... Este curso fue impartido por Claude Sinte y fue una revelación para mí. A la vez, partir a Bélgica fue una verdadera aventura, pero cuando llegué al museo, me quedé asombrado por la acogida y la disponibilidad de las personas. Fue un momento de encuentro intenso.

-¿Y entonces hemos mantenido en contacto con Bélgica?

Claude Sinte pasó a ser como un padre para mí, porque nunca hemos perdido el contacto. También conocí a mi esposa en este momento ... Así que estoy viviendo actualmente entre Bruselas y Tarragona. Tuve la oportunidad de celebrar una exposición en la Galerie Detour en la primera etapa en 2001, titulado "La Luz de los deseos". Entonces Pierre Hallet me llevó en su galería, y sigue la colaboración desde 2003.

- ¿En qué dirección va a proporcionar la formación que le dé a este verano?

Partiremos de la obra de Rops, que podremos adaptar de acuerdo a la historia personal y a la inspiración de los alumnos. Explicaremos cómo utilizar técnicas mixtas para crear una obra en torno al aguafuerte. Uno de los experimentos será la impresión de pantallas serigráficas para completar con otras más "tradicionales", como punta seca, aguafuerte, etc. Así que habrá varias terminaciones posibles. El núcleo de este curso es experimental, como el de reunión y debate en torno a la obra.

- Al final del curso, se inaugurará una exposición de su trabajo en la Casa de la Cultura, que será visible desde Julio 11 a Agosto 17, 2008.

Sí, es principalmente el trabajo que data desde el año pasado y otros que hice para esta exposición. El tema gira en torno a la maternidad. No sólo las mujeres y los niños, pero la maternidad como un estado de mente: la necesidad de seguridad, un lugar para esconderse. Me dirijo mixta en este trabajo: la pintura y el grabado, las imágenes digitales.

See work: Aproximación a la maternidad

Back to top / Volver al inicio


Maison de la Culture de la Province de Namur, Belgique - 07.2008
Approche à la maternité

ANTONIO Alcàsser - APPROCHE DE LA MATERNITÉ Gravures, Du 12 juillet au 17 août 08, à la Maison de la Culture

Il vient spécialement à Namur du 7 au 11 juillet 2008 pour donner un stage de perfectionnement de gravure. L’œuvre de Rops sera le point de départ, non seulement parce que le petit-déjeuner et la visite du musée commenceront la semaine, mais aussi parce que l’exploration des techniques de gravure tournera autour de thèmes chers à Rops. A cette occasion, ses œuvres seront exposées dans le Hall de la Maison de la Culture. Emmène-mois a rencontré Antonio Alcàsser et recueilli ses impressions avant son séjour namurois :

- Antonio Alcàsser, comment avez-vous connu le Musée provincial Félicien Rops ?

En 1995, j’avais trouvé un petit feuillet sur l’organisation d’un stage de gravure au Musée Rops sur une table à l’Académie de Tarragone, sans doute laissé par un des nombreux Belges qui sillonnent l’Espagne… Ce stage était donné par Claude Sinte et ce fut une révélation pour moi. À l’époque, rejoindre la Belgique était une vraie aventure, mais quand je suis arrivé au musée, j’ai été émerveillé par l’accueil et la disponibilité des gens. Ce fut un moment de rencontre intense.

- Et ensuite, vous avez gardé des contacts avec la Belgique ?

Claude Sinte est devenu comme un père pour moi car nous n’avons jamais perdu le contact. J’ai aussi rencontré ma femme lors de ce stage… Donc, je vis actuellement entre Bruxelles et Tarragone. J’ai eu l’opportunité de faire une exposition à la Galerie Détour à Jambes, en 2001, intitulée « La Lumière sur les désirs ». Ensuite, Pierre Hallet m’a pris dans sa galerie, et ce, depuis 2003.

- Quelle direction allez-vous donner au stage que vous donnez cet été ?

Nous partirons de l’œuvre de Rops que l’on pourra adapter en fonction de son histoire personnelle et de son inspiration. Je montrerai comment utiliser des techniques mixtes pour réaliser un travail autour de la gravure. On expérimentera la sérigraphie qu’on complétera avec des techniques plus « classiques » comme la pointe sèche, l’eau-forte etc. Il y aura donc plusieurs « finitions » de gravure possibles. Le point essentiel de ce stage est l’expérimentation, tout comme la rencontre et les discussions autour du travail.

- À la fin du stage, vous allez inaugurer une exposition de vos œuvres à la Maison de la Culture, qui sera visible du 11 juillet au 17 août 2008.

Oui, ce sont principalement des travaux qui datent de l’an passé et d’autres que j’ai réalisés pour cette exposition-ci. La thématique tourne autour de la maternité. Pas uniquement la femme et l’enfant, mais plutôt la maternité, comme état d’esprit : le besoin de sécurité, un endroit pour se réfugier. J’aborde des techniques mixtes dans ces travaux : aussi bien la peinture que la gravure, les images numériques.

See work: Aproximación a la maternidad

Back to top / Volver al inicio